Leilighet på første linje av Middelhavet

Beklager, jeg ser ut til å ha oversett forespørselen din om å oversette teksten til norsk. Her er oversettelsen til norsk:

Denne sjarmerende leiligheten med to soverom og to bad gir en enestående mulighet til å nyte kystlivet i den eksklusive urbaniseringen av Punta Cormorán, som ligger ved kilometer 17 av La Manga del Mar Menor. Beliggende i et privilegert område, kombinerer dette hjemmet komfort og stil i et idyllisk kystmiljø.

Den lyse stuen, smakfullt innredet og med tilgang til terrassen, gir en koselig plass å slappe av og nyte den panoramautsikten over Middelhavet. Det fullt utstyrte kjøkkenet, med moderne apparater og en funksjonell design, inviterer til å lage deilige måltider mens du nyter sjøbrisen.

De to soverommene, begge lyse og romslige, tilbyr en fredelig tilfluktssted å hvile etter en dag med aktiviteter. Hvert soverom har sitt eget fullt utstyrte bad, elegant designet og utstyrt med alle nødvendige fasiliteter.

I tillegg til sin indre sjarm, gir denne leiligheten også privilegert tilgang til urbaniseringens fasiliteter, inkludert bassenger, grøntområder og direkte tilgang til strendene ved Mar Menor. Med sin beleilige beliggenhet nær restauranter, butikker og fritidsaktiviteter, gir dette hjemmet muligheten til å nyte kystlivet fullt ut i et av de mest ettertraktede destinasjonene i La Manga del Mar Menor.

Det ligger en times kjøretur fra Corvera internasjonale flyplass og en og en halv times kjøretur fra Alicante flyplass.

Puerto Tomás Maestre ligger bare 4 km unna.